Raindrop in my eyes...

Mazhai varum arikuri, en vizhigalil theriyuthe
Manam indru nanaiyuthe, ithu enna kaadhala ? saadhala?
Pazhagiya kaalangal, en paarvaiyil viriyuthe
Paadhaigal naluvuthe, idhu yeno yeno?
Un thoalil saayumbodhu, urchaagam kollum kangal
Nee engae engae endru unnai thedi thedi paarkirathu
Unnodu pogum bodhu poo pookum saalaiyaavum
Nee engae endru ennai keta pinbu vaadididudhe
Mazhai varum arikurii,
en vizhigalil theriyuthae ..... (repeated)
Ariyadhoru vayadhil vidhaithathu…ohooo oh oh ohooo oh
Athuvaagave thaanaai valarnthathu… ohooo oh
Pudhidhaai oru poovum pookaiyil..ohooo oh oh ohooo oh
Ada yaaradhai yaaradhai parithatho? ohooo oh .
Un kaal thadam sendra vazhi paarthu naanum vandhene
Athu padhiyil tholaindhadhadaa
Naan kettathu azhagiya nerangal ohooo oh oh ohooo oh
Yaar thanthathu vizhigalil eerangal ohooo oh
Naan kettathu vaanavil maayangal ohooo oh oh ohooo oh
Yaar thanthathu vazhigalil kaayangal ohooo oh
Intha kaadhalum oru vagai chitravadhaithane
Athu uyirudan erikuthudaa!
oh ...........oh ..oh
Mazhai varum arikuri, en vizhigalil theriyuthe ........ (repeated)
Un thoalil saayumbodhu, urchaagam kollum kangal ... (repeated)
Mazhai varum arikuri, en vizhigalil theriyuthae ....

* from http://the-blog-that-shares.blogspot.com/2011/01/mazhai-varum-arikuri-lyrics-veppam-song.html

English translation:

I can sense the rain drops through my eyes

My heart is drenching hard, is that LOVE or DEATH ?

I can feel times that we spent together panning out in front of me.. Ooh dear why is our paths moving apart from each other ?

My eyes that used to beam with happiness when I rest on your shoulders now keep on finding you.

The paths use to blossom whenever I walk with you now quiring where were you and just wilt away !!!

When a new feeling starts to blossom like a glowing flower, ooh who plucked it away ?

I came searching for the footsteps you’ve left behind but I’m lost in mid-way !

I asked for beautiful moments but who gave me tears instead ?

I asked for magical rainbows but who gave me pain instead?

Love is similar to brunette because it burn's me alive !

*Thanks to Parvin Naidu